Brazilian and European Portuguese
January 23rd, 2012 . by adminBrazilian and European Portuguese are two quite distinct and different forms of the Portuguese language— differences between them ranging from spelling to the use of verb tenses and terminology. Some authors compare the differences between the two languages to those found between American and British English and even greater.
So, if you need a translation into Portuguese it is advisable to find a speaker of the standard variety of the target country. Experienced translators say, that it is almost impossible to adapt a Brazilian Portuguese Translation into Continental Portuguese Translation and vice versa, unless you have not lived extensively in both countries.